Почему не работает облачная служба MyQnapCloud через Proxy-сервер?

Настраивал службу myqnapcloud, зарегистрировался, открыли все необходимые порты, указали пользователя в настройках, который имеет права работать через прокси, но посмотрели логи, а NAS лезет напрямую в Интернет, а не через прокси.


Облачный портал MyQnapCloud представляет собой реализацию DDNS. Для работы данной службы необходимо, чтобы proxy-сервер передавал параметры доступа на облачный портал. Proxy-сервер не работает как NAT, поэтому облачная служба не может сопоставить внутренний и внешний IP-адрес.
Разработчики сообщили, что не планируют оптимизировать работу облачного портала MyQnapCloud и proxy-сервера в ближайшее время.
Простестировано на микропрограмме 4.2.0 (2310).